El Comité por la Libertad de los Presos Políticos protesta por el traslado de presos maoístas

Nota – La siguiente noticia ha sido extraída del blog Maoist Road (La Vía Maoísta) http://maoistroad.blogspot.com.es/ La traducción al español es responsabilidad de Gran Marcha Hacia el Comunismo. Madrid, noviembre 2013.

PROTESTA CONTRA EL TRASLADO DE PRESOS MAOÍSTAS

The Times of India – Calcuta – 31 de Octubre: El Comité por la Libertad de los Presos Políticos (CRPP) ha condenado el traslado arbitrario de maoístas de la prisión central de Midnapore a distintas prisiones por todo el estado. Hace dos días, el Gobierno de Mamata Banerjee trasladó a siete dirigentes, incluidos Chhatradhar Mahato y Sukshanti Baskey, dirigentes del Comité Popular Contra las Atrocidades Policiales (PCPA), los miembros del comité estatal maoísta Sudip Chongdar and Kalpana Maity, los simpatizantes maoístas Raja Sarkhel y Prasun Chatterjee a distintas cárceles en el estado tras haberse recibido informes de que estaban planeando una fuga. El Comité Popular Contra las Atrocidades Policiales (PCPA) es una organización de frente del Partido Comunista de la India (Maoísta). En un comunicado de prensa, el CRPP declaró que: “Condenamos enérgicamente el traslado arbitrario de los dirigentes a distintas cárceles, con el pretexto de razones de seguridad”. Prasun, residente en Calcuta, fue trasladado a la lejana prisión de Purulia-Bankura …”. Incluso mientras Ranveer Kumar, Director General Adicional de Prisiones declaró que “siete maoístas estaban fraguando una trama para escapar de la prisión y que habían permanecido en el centro correccional demasiado tiempo, hemos decidido separarles un tiempo y enviarles a distintos centros correccionales”, el CRPP ha tratado de conocer la situación de las causas emprendidas contra los presos políticos.

El comunicado de prensa señalaba: “A Chhatradhar Mahato se le ha impuesto fianza en la mayoría de los casos. Ha sido absuelto en la causa Anuj Pandey. En la causa de UAPA [Ley de Prevención de Actividades Ilícitas], en la que todos están implicados,. Ha sido deliberadamente dilatada por la ausencia durante meses del oficial encargado de la investigación y finalmente se celebrará la audiencia a finales de noviembre de 2013”. Y añade: “Contra Prasun y Raja, cada uno tienen una causa. ¿Por qué deberían los presos, en cualquier caso, conspirar para escapar de la cárcel?”. El foro de presos políticos declaró que habría tenido sentido que los presos fueran trasladados a prisiones situadas cerca de sus lugares de residencia.

 

Remitido por los camaradas de Gran Marcha Hacia el Comunismo 

 

-----------